| crystal's profile晶晶的小屋PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July 24 发现自己越来越老外了本来吧，我还是一个蛮固守自己文化的人，虽然上班必须用英文跟老外打交道，但是回家以后我是上网，聊天，看电视，没有一个不是中文的，绝对除了工作8个小时以外跟老外文化绝缘。
但是可能因为最近狐朋狗友交多了，跟老外混多了，居然好多词第一反应都是英文，中文都觉得不够贴切，我记得最离谱的一件事情就是坐渡轮回来的时候，我一个人坐在顶层甲板上一边吹着海风，一边自言自语（自言自语是我最常用的沟通方式，其实写文章也是自言自语的一种，看我多爱写就知道我多爱自言自语了），在超过一个小时的行程中，我嘴巴里面居然都是说的英文，我居然用英文在整理自己的思路，开导自己，真是服了。其实开始也没发现，后来发现了有意识用中文说的时候居然觉得感觉不对了，没感觉了，一下就不想跟自己说话了，所以不得不又说回英文。
更夸张的事情是今天累到虚脱下班回来看到钱钱在拔拉她的便盆，就教训了她几句，居然，我倒！说的都是英文，虽然我们家钱钱是加拿大户口，但是跟着她的中国父母也是生活颇久了，不晓得这孩子还记得英文不，还知道她妈今天在教训她什么不？
也不晓得这是好事还是坏事，感觉好怪哦，其实倒不是嘴巴上说不说英文的问题，而是很多思路，想法已经本土化了，这种变化在心里感觉非常明显，难以言喻。
前两天下班到我们同事一个19岁的小洋妞家里去玩，接着我们和她另外一个洋妞朋友开车出门，一路上因为我心情郁闷都是听我在唠叨，BLABLA一直说啊，把两个洋妞一路上逗的一直狂笑，偶尔两个词卡壳了，自己也笑，说：嗨，我是外国人啊，本来不是说英文的。结果给同事立即反驳一句：你外国人个鬼啊，你的想法性格一点也不中国，开放着呢。
其实我挺享受做一个本本分分的中国女人的，从骨子里做一个外国人对我来说不是什么好事情，本来就无拘无束的人，再接受更多的新文化新思想，恐怕会更加无边无际，缺少了箍在脑门上的紧箍咒，孙悟空岂不是要无法无天为所欲为了，吾哈哈哈！
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://crystalljhf.spaces.live.com/blog/cns!A32B6B6DDB0B4E0A!1062.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
